ANOTAÇÕES. A REFORMA ORTOGRÁFICA CHEGOU, E AGORA? – Novas regras: hífen, trema, acentos e a inclusão das letras K-W-Y

PALESTRA. ANOTAÇÕES.

EXPOSITOR SIDNEY GUSMAN
29 de abril de 2009
OAB-SP, 39ª SUBSEÇÃO

ANOTAÇÕES

Acordo ou reforma ortográfica?
Ao pé da letra é um acordo, mas o pessoal não quer saber de “acordo”.
O acordo é de 1990 e era para ser implementado a partir deste ano (2009) e até 2012. Somente aí se tornará obrigatório.
Há o risco de Portugal não implementar a mudança.

26 LETRAS
Nosso alfabeto volta a ter 26 letras. Incorporou o k, o y e o w.

TREMA
O trema caiu. Mas a pronúncia continua a mesma:
- linguiça,
- pinguim,
- cinquenta,
- enxágue,
- tranquilo.
Mas o trema continua nos nomes próprios de origem estrangeira e seus derivados.
Exemplo: Gisele Bündchen.


ACENTO DIFERENCIAL

Deixa de existir:
- para (verbo) de para (preposição)
- pelo (substantivo) de pelo (preposição)
- pêra (substantivo) de pêra (preposição)


Mas há exceções:
- pôde – verbo poder no passado - de pode – verbo no presente.
- pôr (verbo) de por (preposição).
A partir de agora, fica:
Festa para São Paulo (verbo ou preposição?).
Novo goleiro para o Santos (verbo ou preposição?).
Peguei Maria pelo pelo (verbo ou preposição?).


ACENTO AGUDO
Desaparece nos ditongos abertos EI e OI das paroxítonas.
Ficou:
- assembleia,
- jiboia,
- heroico,
- ideia.

DETALHE:
O acento agudo que desaparece é nas PAROXÍTONAS, mas é mantido nas OXÍTONAS.

Dessa forma, fica:
- herói (s) (com acento) e heroico (sem acento.
- paranoico (sem acento)
- chapéu (s),
- anéis,
- dói,
- céu,
- réu,
- ilhéu.
Por quê?
Por que sumiu nos ditongos EI e OI nas paroxítonas e não nas oxítonas.

Também some o acento agudo nas paroxítonas com I e U, se ditongo seguido de hiato.

Ficou:
- baiuca,
- boiuna,
- Bocaiuva,
- feiura.

Mas o I e o U continuam a ser acentuados se formarem hiato mas estiverem sozinhos na sílaba ou seguidos de S:
- baú, baús, saída.


CIRCUNFLEXO

Não é mais usado nas palavras terminadas em OO:
Enjoo, voo, abençoo, coroo, magoo, perdoo.
(Se alguém tinha dúvidas sobre qual O deveria ser acentuado, esqueça: agora, nenhum – antes do acordo era o primeiro)

Também sumiu dos verbos crer, dar, ler e ver:
- deem,
- leem,
- veem,
- creem.


PALAVRAS COMPOSTAS

HÍFEN

Alguns prefixos afetados pela mudança: aero, agro, ante, anti, arqui, auto, arqui, bio, co, contra, eletro, entre, extra, geo, hidro, hiper, infra, inter, macro, maxi, micro, mini, neo, pós, proto, pseudo, retro, semi, sobre, super, supra, tele, ultra.

PARA:
É exceção.
Paraquedas – por que existe paraquedismo, etc.

Mas é com hífen e sem acento:
- para-raios,
- para-choque,
- para-brisa,
- para-lama,
- para-choque.

Se o prefixo terminar com R ou S ou com R ou S começar a palavra, após o prefixo, dobra-se o R ou o S:
- antirreligioso,
- biorritmo,
- biossatélite,
- antissemita.


VOGAL E VOGAL
O hífen some se o prefixo terminar com vogal e a próxima palavra começar com vogal diferente:
- autoaprendizagem,
- extraescolar,
- autoestrada,
- coeducação.

Mas o hífen permanece se o prefixo terminar com vogal e a próxima palavra começar com a mesma vogal:
- micro-ondas,
- arqui-inimigo,
- sobre-elevado,
- anti-infeccioso.




O professor recomendou o dicionário digital www.priberam.pt/dlpo.



Foram objeto de postagens independentes as curiosidades e temas que não tivessem ligação com o tema central da palestra.